学记(节选二)
原文:学者有四失,教者必知之。人之学也,或失则多,或失则寡,或失则易,或失则止。此四者,心之莫同也。知其心然后能救其失也。教也者,长善而救其失者也。
译文:为学的人常容易犯四类学习上的过失,做为教育的人(老师)一定要知道的。为学之人的学习上,有的人的过失在于多(贪多而杂,终无所成),有的人的过失在于少(孤陋寡闻,终成狭局),有的人的过失在于不深究(学而不思则罔,至道精微奥妙,非浅所能),有的人的过失在于容易止步(不好学习进取,思而不学则殆,不能达其实理)。这四种情况,是由于人心的不同导致的。通晓这四种人心的不同,这样才能纠正他的过失。教育的人,就是增长学生正确的地方,纠正他不当的地方。
启示:学人知道“学之四失”,思考自己是否有其中的不足,从而改正。教者知道“学之四失”,思考自己所教的学生有否其中之过失,具体对应哪一种,从而“长善”而“救失”。



